The Roots of Old School: Entrevista a Dr. Yang, Jwing-Ming

Velha Guarda

The Roots of Old School, foi criado com o intuito de funcionar como um ponto de encontro de memórias, sonhos, ambições e projectos de quatro amigos da Velha Guarda, que se cruzaram no eixo das artes marciais. O caminho tem sido longo e até aos dias de hoje, muitos episódios têm sido vividos e muitas conquistas têm sido ganhas. É neste seguimento que surge este blog, para não deixar cair em esquecimento, muitos desses momentos.

The Roots of Old School was initiated by four friends that had the martial arts as a commom interest and joined together with the intent of creating a meeting point of memories, dreams, ambitions and projects. It has been a very long way up until now, many episodes lived and conquests achieved. This was created with the aim of enlighten all the past and present moments not letting them fall in forgetfulness.

Este vídeo, colocado recentemente no Youtube, é uma entrevista ao Mestre Yang, Jwing-Ming, durante um Seminário na cidade de Nova York, em 1988. Neste vídeo, são visualizados não só alguns livros escritos pelo Dr. Yang, como também várias técnicas, incluindo uma das primeiras versões de Taijiquan Fa Jing. É fácil de perceber, através desta entrevista, que a missão do Mestre Yang, passa essencialmente pela preservação e divulgação das Artes Marciais Chinesas, face à falta de esclarecimento sobre esta temática na sociedade americana, nomeadamente sobre Artes Marciais Internas, Externas e Qigong. Podemos ainda observar, algumas técnicas demonstradas pelo Mestre Liang, Shou-Yu.

A video has recently surfaced online featuring an interview with Dr. Yang, Jwing-Ming during a 1988 New York seminar. In the video, Dr. Yang's first few books are shown and discussed, and he performs various techniques, including an early version of his Taijiquan Fa Jing. It is clear in this old video that Dr. Yang's mission to preserve and popularize Chinese martial arts was motivated by the prevalent lack of understanding in American martial arts society of many basic concepts, such as Internal and External martial arts and Qigong, that we take for granted nowadays. Also featured in the video is Master Liang, Shou-Yu.