Revista Bushido nº 48Olá Amigos, partilho convosco mais uma descoberta daqueles tempos idos. O amigo Celso Barja fez chegar até mi, uns números daquela emblemática revista de artes marciais a "Revista Portuguesa Bushido Artes Marciais e Desportos de Combate".
Um excerto da revista nº. 48 de Dezembro de 1992, onde vêm o primeiro artigo sobre a Mestre Yang em Portugal, para o I Grande Estágio Kungfu Shaolin.
Como o tempo voa, parece que ainda foi ontem, recordo com alguma excitação os momentos que todos nós passamos naquela altura com a chegada do Mestre Yang a cidade da Amadora.
Período controverso para muitos de nós. Algo faltava na nossa escola o verdadeiro kungfu, para outros a vinda do mestre Yang era aceite com muitas reservas.
Com a força e pressão do Pedro Rodrigues, o Mestre Yang foi convidado pelo Professor Cláudio Fung. Talvez o primeiro grande estágio até então de um verdadeiro mestre Kungfu em Portugal.
Daquela altura quem não se lembra de estarmos todos a treinar no Pavilhão Bairro de Janeiro. Treinamos a Primeira Forma Punho Longo "Lian Bu Quan". Usando o tradicional fato da nossa escola com os nossos cintos coloridos, onde escondíamos as pontas dentro do fato.
Deixo aqui na íntegra a reportagem feita na altura pelo redactor da revista Carlos Lee:
I Grande Estágio de Kung-Fu Shao-LinTreinou-se neste estágio a:
1ª Forma (Kuen) do estilo Chang-Chuan
10 técnicas de Chin-Na e;
12 técnicas de Tai-Chi Chi-kun
A todos os participantes o Dr. Yang Jwing Ming fez também relatos impressionantes da história e filosofia do Wu-Shú chinês.
Realizou-se nos dias 23, 24 e 25 de Outubro de 1992, no Pavilhão Desportivo do Bairro de Janeiro, o I Grande Estágio de Kung-Fú Shao-Lin com o destacado Mestre e Dr. Yang Jwing Ming.
Em 12 horas de treino, Dr. Yang Jwing Ming cobriu alguns aspectos mais importantes de Wu-Shú Kung-Fú, a assinalar o estilo Chang-Chuan, as técnicas de Tai-Chi Chi-kun e as técnicas de autodefesa Chin-Na.
Apesar de se comunicar em inglês, tal não foi nenhum obstáculo à boa compreensão, pois a tradução eficiente do instrutor Pedro Nuno não deixou margens para dúvidas.Com cerca de 90 participantes, o estágio terminou com uma interessante e proveitosa palestra na Sociedade Filarmónica Recreio e Artístico da Amadora, ode Dr. Yang Jwing Ming dissertou, com uma autoridade e profundidade impressionante, sobre as origens do Chi-Kun e a dinâmica do Dan-Tian.
No final, todos os participantes fizeram juz á um certificado do estágio, outorgado pela Associação Portuguesa para o Estudo do Kung-Fú Tradicional, e, devidamente assinado pelo Mestre Yang Jwing Ming, pelo Mestre Fung Ying Shune e pelo Presidente da Associação, Luís Filipe Ventura d´Oliveira Martins.
Em reconhecimento aos inegáveis serviços e propósitos magnânimos e altruístas prestados as Artes Marciais em Portugal, o Sr. António de Oliveira – Director da BUSHIDO, foi homenageado pela APKFT, recebendo de todos os presentes calorosos aplausos.
Este estagio serviu também para estreitar ainda mais os laços de amizade que ligam a APKFT (representado pelo Mestre Fung Ying Shune) coma a Yang´s Martial Arts Association (representado pelo Dr. Yang Jwing Ming).De grande importância salientar foi o facto do Mestre Fung Yinh Shune ter sido nomeado pelo Dr. Yang Jwing Ming (através de diploma publicamente entregue diante de dezenas de testemunhas), o único representante em Portugal da Yang´s Martial Arts Association, com exclusividade, traduzido nos estilos Chang-Chuan, Tai-Chi-Chaun (Yang e Chi-Kun) Pa-Hók (Cegonha Branca) e Técnicas de Chin-Na.
Vários outros estágios com o Dr. Yang Jwing-Ming já estão a ser planeados para o futuro da APKFT, objectivando um maior aprofundamento nos referidos estilos.
Publicação: Vítor Casqueiro
Fotos: Revista Bushido
